در متن پیام دکتر رنجبر آمده است:

بسم الله الرحمن الرحیم

باد، آسایش گیتی نزند بر دل ریش                                  صبح صادق ندمد تا شب یلدا نرود

شب یلدا، میراثی ماندگار از فرهنگ دیرپای ایرانیان و نمادی از آگاهی تاریخی، پایداری فرهنگی و پیوند نسل‌ها در گذر زمان است؛ شبی که نیاکان ما آن را نوید پیروزی روشنایی، خرد و امید بر تاریکی می‌دانستند. واژه «یلدا» برگرفته از زبان سریانی و به معنای «زادروز» است که به تولد خورشید یا مهر اشاره دارد.

این مناسبت کهن دارای آداب و رسومی شایسته است که مهم‌ترین آن گردهمایی‌های خانوادگی با هدف تقویت همدلی، هم‌زبانی و پیوندهای انسانی است که البته این همبستگی از خانواده آغاز و آثار ارزشمند آن به شکل گفتمان در جامعه سریان می‌یابد.

آیین شب یلدا علاوه بر ایران در چندین کشور منطقه از جمله آذربایجان، پاکستان، افغانستان و چند کشور دیگر برگزار می گردد که می‌توان آن را فرصت مغتنمی جهت هم‌افزایی‌های فرهنگی، تمدنی، گفت‌وگو و صلح قلمداد کرد.

بنابراین شایسته است یلدا فراتر از یک جشن قلمداد شود، چراکه در نهاد آن، بیانی فرهنگی از نگاه تمدن ایرانی به زندگی، زمان و امید نهفته است که حاوی پیام‌های درخشانی چون حفظ پیوستگی تاریخی و انتقال ارزش‌ها از نسلی به نسل دیگر، تقویت همبستگی خانوادگی و جمعی از طریق گردهمایی و گفت‌وگو، پیوند عمیق با شعر فارسی، به‌ویژه حافظ‌خوانی، توجه به مضامین نور و روشنایی، امید و رهایی، خرد و آگاهی و نمایانگر درک دقیق ایرانیان باستان از نجوم، زمان و طبیعت است.

فرارسیدن شب یلدا این آیین کهن ایرانی را به خانواده بزرگ و محترم دانشگاه آزاد اسلامی تبریک عرض کرده و امیدوارم با یاری حضرت حق، گرمای این شب، نویدبخش روزهایی روشن، سرشار از امید و توفیق‌های علمی برای همگان باشد.

بیژن رنجبر                                                                                               
رئیس دانشگاه آزاد اسلامی